Visione, Product Goal e Product Backlog